168. 暗黙の了解…⁈

by ヒロコ · 公開済み 2026.10.01 · 更新済み 2026.9.10

　日本人同士だから通じる「暗黙の了解」。まさにこれは他国の人々には摩訶不思議な行為であります。
これを痛感したのが今回の夏の日本での滞在でした。私の主人はアメリカ人。娘は４歳半から14年間フランス在住の為、ほぼフランス人。私は日本人でありながらも外国生活が計25年以上です。このような異文化の集まりが私の家族です。スムーズな日本滞在になるはずがありません。何度かこの「暗黙の了解」で問題が生じました。
　例えば…、日本人は断りたくない事を遠回しに言います。

続きは、WEBユーザー登録（定期購読）でお読みいただけます

WEBユーザー登録（定期購読）する