157. 言語の違い
フランス語と日本語の言葉の使い方で、同じ動作を表現する時に、違う意味の単語で表わす時があり、それが私には非常に興味深いので、今回のテーマに取り上げてみようと思います。まず「学校で勉強する」、これは英語の方はまさにピッタリの言葉でstudyがあります。フランス語でもétudierです。仕事で「働く」、
by ヒロコ · 公開済み · 更新済み
フランス語と日本語の言葉の使い方で、同じ動作を表現する時に、違う意味の単語で表わす時があり、それが私には非常に興味深いので、今回のテーマに取り上げてみようと思います。まず「学校で勉強する」、これは英語の方はまさにピッタリの言葉でstudyがあります。フランス語でもétudierです。仕事で「働く」、
タグ: 2025年11月号
by ヒロコ · Published 2014.7.01 · Last modified 2018.3.01
by ヒロコ · Published 2022.2.01 · Last modified 2022.1.14
by ヒロコ · Published 2015.11.01 · Last modified 2017.11.27
